Bagi yang sudah memenuhi syarat diatas anda harus tahu jadwal terbitnya:
** PRIORITAS
- One piece, naruto, bleach, fairy tail, Detective conan = mangareader.net, mangapanda.com (save satu-satu)
- Ingin menambahkan project selain manga diatas boleh juga, baca cara membuat folder pada subadmin
disini
# Pada hari selasa-rabu anda harus mengecheck ke 3 situs:
1. Mangastream.com
2. Mangapanda.com
3. Mangareader.net
Mencari mana yang release duluan.
Penjelasan Tugas Seorang Typesetting + Translator :
TYPESETTING GUIDE:
Memasukan teks hasil terjemahan kedalam komik/ manga, dibutuhkan ketelitian dalam pekerjaan ini, haruslah pandai dalam photoshop,
Minimal :
- REDRAW
- INSERT TEKS
- CLEAN DELETE TEXT ENGLISH
1. Menerjemahkan bahasa Inggris/Jepang ke Indonesia
2. Menyesuaikan terjemahan dengan gambar
3. Memeriksa kira - kira terjemahannya mudah dipahami pembaca atau tidak
#DILARANG KERAS MEMAKAI GOOGLE TRANSLATE
#TIDAK UNTUK MAIN-MAIN DALAM MEMBANTU
Tutorial typesetting beserta font + Photoshop:
+ Download Tutorial Disini
+ Download Photoshop Disini
Jika sudah punya photosop tidak perlu download lagi
ini tidak disebutkan dalam tutorial diatas
##########################################
+ SAVE AS FOR WEB and DEVICES
+ UKURAN ORIGINAL, FORMAT JPG, KUALITAS UBAH 50%
##########################################
#harus disertakan WATERMARK ditiap-tiap halaman manga, bisa teks/ logo, contoh teks:
mangacanblog.com
## Wajib kompress gambar minimal 50% dengan software kompres, silahkan unduh:
+ Download Software kompress Disini
# Format gambar 01.jpg, 02.jpg, 03.jpg...11.jpg
# Membuat credit page, halaman penjelan dimana dicantumkan siapa yang menerjemahkan dan yang men-typesetting.
# Boleh meng-unggah karya anda disitus anda maupun dimanapun dengan syarat
site disclaimer.
*ketentuan diatas dapat berubah sewaktu-waktu.